How do I change the language, theme and chat window logo of my campaign?

For this, you need to go to the Campaigns tab -> Select the campaign you want to modify -> Go to the category ‘General’. 

Under ‘Language & Theme’ you can change the language, theme, and chat window logo of the campaign.