Back to list is one of the conversation options available. It shows when the agent is in the detailed interface. With it, the agent switches to the overview/list interface where the chats are open next to each other and there is no access to more information.