To do that, you need to go to the 'Users & Groups' tab.
Then click on the group you wish to edit.
Under ‘Users’ you can choose the (de)select certain users that you wish to be part of the selected group.
Don’t forget to click on the ‘Save’ button.