How can I change the chat button availability?

To change the availability of a button you need to use the drop-down menu of the first section of 'Buttons & Greetings'. You can choose between ‘Only show invites when there is enough availability', ‘Always’ and ‘When there are connected agents’.