This indicator appears if an agent has transferred a chat to you. The indicator will show only at the beginning, once you receive the chat. When you start working on it, it will disappear. The Blue Arrow indicator will be on the right side of the red indicator (the indicator for a new chat).