What is the difference between an agent’s account menu and the manager’s account menu?

The only difference is that in the manager’s account menu the option “Management” is available after the “Show colleagues” option. This is in case the manager also has the agent's right and can log in to accept incoming chats.